联系电话:021-58377363
Email:       QQ点击这里给我发消息  

翻译业界新闻

公司简介

"公司的核心竞争力,来自于对翻译质量孜孜不倦的最求。"

科技网翻译公司是一家在同行业中领先的全球翻译服务提供商,致力于为国内外企事业单位、外国使领馆、国际组织代表机构、国内外新闻机构及个人提供多语种、高质量翻译和本地化服务。 本公司专注于科技,金融以及相关领域的中英文翻译服务,专业专心,优质优价。多年的英汉翻译经验,众多的英汉互译案例,使得科技网翻译公司在国内科技翻译领域处于无可争议的领头羊地位。 在为客户服务的过程中,我们始终坚持,客户的利益就是我们自己的利益,客户的要求就是我们奋斗的目标,客户的满意是对我们最好的奖励。我们保证对客户的第一次服务与最后一次服务始终如一,我们将以我们的高质量翻译服务,敬业认真的工作态度,赢得客户和市场的认同!

初三男生一天被班主任打了3次 只因写错单词翻译

发布时间:2010-10-19 08:52:00 来源:网易 发布者:上海翻译公司

昨天下午记者获悉,昆三十中被班主任打的初三男生小辉,在离校1个星期后,经五华区教育局、昆三十中及小辉家长的共同协商,于昨天重返校园。小辉暂时进入另一所中学读书,昆三十中保留小辉的学籍。等明年中考过后,或其他适当的时候,小辉仍然可以回到昆三十中继续学习。

上周五,昆三十中初三(1)班的50余名学生家长,向五华区教育局呈送了他们的联合签名,请求教育主管部门和昆三十中撤销对李萍老师的处罚。那么,这个请求是否得到了五华区教育局的批准呢?昨天下午,记者致电五华区教育局德育处,工作人员表示,他们会妥善处理此事,但未透露更多细节。

随后,记者联系了昆三十中的尹副校长。她说,学校希望给李萍老师一个改正的机会,学校也向上级部门递送了材料,“但不可能今天处罚,明天就撤销处罚。”学校只希望事态早点平息,还学校一个安静的教育环境。

记者联系了当事女教师李萍,想了解她最近的情况,但她的电话却始终处于无人接听的状态。

此事经过本报报道,在社会上引起持续关注。很多读者关心:当初将英语词组“up to you ”翻译成“上你”的小辉,是个什么样的学生?一个女老师在课堂上,面对学生的有意或是无意的“羞辱”,又该以什么样的心态对待?

记者曾多次追问小辉,把“up to you”翻译成“上你”是不是故意的。小辉坚持说,他是无意的。据称,在初三(1)班这个近60名学生的尖子班上,小辉的成绩是十几名,处于中上等水平,算是班上比较努力的学生之一。小辉的父母都是云南某高校的副教授,平时很注意对孩子的教育。记者也采访了小辉班上的同学,大家都说,他平时表现还是可以的,当时也没有人能够断定他的行为是否故意。记者在与小辉的接触中,发现这个14岁的少年有点文弱气。

那么,一个女教师在课堂上面对学生的无意“羞辱”,又该以什么样的态度应对?也许,五华区教育局局长李晓军的一些观点可说是要求,也可说是建议。

李晓军认为:“老师应该转变观念,变管教学生为服务学生,关心学生,关爱学生。”他说,学校里肯定会有很调皮的学生让老师愤怒,但无论如何都不能动手打。此事发生后,一些家长、老师和校长接受了采访,大多数家长认为,现在的娃娃都是独生子女,初中生一般又处于青春期,肯定是很难管。“老师打打学生,也是为学生好。”但教师和校长们大多都避谈“体罚”。他们表示,一是有制度管着,二是也确实不该打学生,“体罚学生的老师毕竟只是极少数。”(都市时报 记者肖本富)

(来源:昆明信息港)

(本文来源:昆明信息港 ) netease
在线报价
原文语种:

目的语种:

服务项目:

翻译类型:

文件数量:

客户名称:
联系电话:
电子邮箱:
交稿日期: