联系电话:021-58377363
Email:       QQ点击这里给我发消息  

翻译业界新闻

公司简介

"公司的核心竞争力,来自于对翻译质量孜孜不倦的最求。"

青夏翻译公司是一家在同行业中领先的全球翻译服务提供商,致力于为国内外企事业单位、外国使领馆、国际组织代表机构、国内外新闻机构及个人提供多语种、高质量翻译和本地化服务。 本公司专注于科技,金融以及相关领域的中英文翻译服务,专业专心,优质优价。多年的英汉翻译经验,众多的英汉互译案例,使得青夏翻译公司在国内科技翻译领域处于无可争议的领头羊地位。 在为客户服务的过程中,我们始终坚持,客户的利益就是我们自己的利益,客户的要求就是我们奋斗的目标,客户的满意是对我们最好的奖励。我们保证对客户的第一次服务与最后一次服务始终如一,我们将以我们的高质量翻译服务,敬业认真的工作态度,赢得客户和市场的认同!

小德自曝中国情结热爱中餐 拿现场翻译开涮乐翻记者

发布时间:2010-10-08 16:39:00 来源:新浪 发布者:上海翻译公司

小德自曝中国情结热爱中餐拿现场翻译开涮乐翻记者

德约科维奇在赛后发布会上展示幽默

  德约科维奇身着一件红色的T恤现身新闻中心,整个人也显得十分喜气。作为卫冕冠军,能够顺利进入到四强自然是心情大好。他表示能够顺利进入四强对自己的发球表示满意,而对于中餐和中国也有着特别的情结。

视频集锦-小德完美发挥横扫西蒙 晋级中网四强 媒体来源:新浪体育

  小德和西蒙算是好朋友和老对手,“我们之前每一次交手都会打得很长,然后变成三盘大战,所以今天我也没有想过会有什么不同。过去的几个月他发挥的越来越好,刚刚在法国赢下了一个比赛,重新在伤病之后找回了状态,他现在打得很好。不过关键时刻我的表现很好,尤其是在第一盘之中。我知道自己需要有进攻性,抓住自己的机会。因为他是那种会逼迫对手产生失误的球员,这就是他的风格。我的回球和发球都不错,给了我不小的优势。”此前费什的退赛,让头号种子只打了一场比赛就来到了八强。“我已经忘记了退赛的事情了(笑),当然能够节省些能量是好事儿了。尤其是在背靠背打比赛的时候,下周的上海赛是1000分的赛事,对于这种级别的比赛打起来并不轻松。所以在场上花的时间越少,自然也就越好。”

  今天的比分开起来很是轻松,不过还是有几局比赛有点艰苦--第一盘的发球胜盘局,小德经过了7次平分、超过10分钟才拿下。“到目前为止我没有在场上耗费太多的时间,这是很不错的事情。今年我已经打了太多的比赛,现在我希望尽快的解决比赛。这就是我所做的,在这里我感觉很棒,你知道过去的几年、也许是三年之内我只输掉过一场比赛,我很喜欢这里,很适合我的比赛风格。”小德对中网的钟爱溢于言表。“他在第一盘拿到了一些破发点,有几次我还是有点运气没有被破发。在赢下了第一盘之后,我提升了自己的水准,当我需要发球的时候就能发出来,这是积极的一面--其实并不是每次都这样,所以我很开心自己能越发越好。”

  去年小德也是在美网之后成绩大优,今年他似乎想保持着这种势头。“现在我很健康,在进入到今年的第二阶段的时候在场上变得更加自信了,我在今年前五六个月没能很好的表现。现在我要做的就是维持这种水平,在温网我进入了四强,而之后有点起伏。而美网则是今年到现在为止最棒的比赛,在那里取得了一些伟大的胜利。”与其他三位巨头相比,他还身兼戴维斯杯的任务,“在年底这段时间,戴维斯杯对我来说是很优先的比赛,这对于我们国家来说是历史性的机会。我们从来没有进入过决赛,这是一个大事件。”

  小德衣服上的龙设计引起了中学生小记者的关注,“我们在年初的时候一起讨论的设计,显然是他们最终定稿的,不过最初的设想是我们一起提出的。我觉得这个设计很好,ST是很守成的品牌,但是他们现在往前走了。现在它的拥有者是一位中国商人,所以让我和(中国)之间有了联系。”小德表示自己很喜欢中餐,“今天早上我吃了炸饺子和面条,这是很中国、很健康的食物。我对这里的食物感觉很好。”

  也许是全场比赛记者们的问题过于正统,小德最后也是拿翻译开起了玩笑--“最后一句话我不是这么说的,你翻译错了。”翻译大哥也是一头雾水,了解小德的记者们则是哄堂大笑。这就是我们的头号种子,总能给人们带来好心情的头号种子。

  (陈嵩 发自总网现场)

  

视频集锦-小德完美发挥横扫西蒙 晋级中网四强
媒体来源:新浪体育
播放视频

在线报价
原文语种:

目的语种:

服务项目:

翻译类型:

文件数量:

客户名称:
联系电话:
电子邮箱:
交稿日期: